Page 5 - Newsletter 2023
P. 5
Baûn tin Doøng Chuùa Thaùnh Thaàn 2023
5
My Views About The Pastoral Life In France
Time flies so fast that I am preparing to
“welcome” the second cold winter in France. Time
waits for no one! During the first six months, I lived
Thực tập mục vụ tại Pháp in the theologian community next to the Mother
house (in the same compound) in Paris. We had
10 members, including 7 students and 3
Thấm thoắt tôi đã chuẩn bị đón cái đông giá lạnh formators; and the other has around 40. Here I
thứ hai tại Pháp. Thời gian chẳng chịu chờ ai! met many members of the Congregation from
Sáu tháng đầu, tôi được ở tại cộng đoàn nhà Thần many different provinces, and from time to time
we also welcomed the fathers from the generalate
học cạnh nhà mẹ “mother house” (chung một khuôn
in Rome. Thanks to these good opportunities, I
viên) tại Paris. Cộng đoàn thần học có 10 người, can share and introduce some general situations
trong đó gồm 7 thầy và 3 cha. Còn cộng đoàn mẹ of the Spiritan community in Vietnam to them.
khoảng 40 người. Tại đây tôi được gặp gỡ nhiều They were really surprised by the development of
the Spiritan community in Vietnam. It is easily
thành viên trong dòng đến từ nhiều tỉnh dòng khác
understandable why they were so surprised
nhau, thỉnh thoảng các cha từ cộng đoàn tổng quyền because in Europe in general and particularly in
cũng ghé thăm. Nhờ vậy tôi được dịp chia sẽ và giới France, the crisis of the religious vocations is
thiệu một vài tình hình chung của cộng đoàn tại Việt more and more serious. Many congregations
have to close their own houses due to the
Nam. Ai cũng ngạc nhiên về sự phát triển nhanh
personnel shortage.
chóng của cộng đoàn Việt Nam. Cũng dễ hiểu vì sao
họ ngạc nhiên như vậy là bởi vì bên châu Âu nói
chung, và Pháp nói riêng từ lâu đã khan hiếm ơn gọi
Thầy Sang và thầy Sao
tu trì. Tình trạng các nhà dòng phải đóng cửa một số Thực tập mục vụ tại Pháp
Br. Sang and Br. Sao
cộng đoàn khá phổ biến. PME in France
After almost one year living in France, I have
Sau gần một năm ở đây, tôi khám phá ra một số discovered some interesting things from that I
điều thú vị và cũng đáng học hỏi. Chẳng hạn, tôi thấy might learn some lessons. For example, I have
witnessed that the French like reading a lot. They
người Pháp rất ham đọc sách, ngay cả thanh thiếu
read everywhere: in the bus, in the metro, in the
niên: họ đọc sách khi đi xe bus, đi tàu, ở công train, in the public areas, etc. Perhaps that is why,
viên,.v.v. Có lẽ thế mà họ khá am hiểu nhiều lĩnh vực I think, they are quite knowledgeable in many
như chính trị, văn hoá, lịch sử, địa lý, âm nhạc, điện fields such as politics, culture, history, geography,
music, cinema and philosophy. In France, the
ảnh, và cả triết học. Ở đây, chương trình triết học
philosophy has been included in the system of the
được đưa vào hệ thống giáo dục từ bậc phổ thông education from the high school for a long time.
từ rất lâu. Có một điều thú vị nữa là họ đầu tư rất The French also invest a lot of money in building
nhiều vào xây dựng các bảo tàng. the museums.
