Page 2 - Newsletter 2023
P. 2
Newsletter
2
Lời ngỏ của cha Bề trên miền Dòng
Lm. Frédéric Rossignol
Trần Sỹ Hòa, CSSp.
Bề trên miền Dòng Việt Nam và Ấn Độ
4 Tân linh mục thuộc cộng đoàn Việt Nam năm 2022
Quý Anh em, Ân nhân và bạn hữu thân mến! Giuse Nguyễn Văn Định – Giuse K’Suổi
Giuse Nguyễn Văn Thơ – Inhaxio Nguyễn Quý Quận
Trái ngược với những năm 2020 và 2021 đầy khó
khăn với tất cả mọi người chúng ta do đại dịch, năm Dear Confreres, Benefactors and friends!
2022 trở nên bình thường hơn và dễ dàng hơn nhiều In contrast to the years 2020 and 2021 that
khi cho phép chúng ta bình thường hóa trở lại các were complicated for everyone due to the
hoạt động của mình. Như trường hợp của những pandemic, 2022 turned out to be more normal and
năm trước đại dịch, anh em chúng ta gặp lại nhau much easier allowing us to schedule our regular
để tham gia các hoạt động chung như cử hành thánh activities. As it was the case in the years before
lễ, hội thảo, đi dã ngoại, ....Các linh mục cũng có the pandemic, our brothers meet again for
những cuộc họp thường xuyên thường xuyên hơn common activities such as celebrations,
để lên kế hoạch cho các hoạt động cộng đoàn, cùng seminars, outings, etc. The priests also have
nhau cầu nguyện hay đơn giản chỉ là đi nghỉ đâu đó. regular encounters to plan community activities, to
Việc liên kết với các anh em trong Hội dòng ở nước pray together or simply to take vacations. The
ngoài (như Ấn Độ, Việt Nam, Philippines, Mỹ, Châu links with our confreres abroad (India, Vietnam,
Phi, Châu Âu ...) được quay trở lại thông qua các Philippines, USA, Africa, Europe) are again
đợt thăm viếng nhau. Một số linh mục mới được thụ possible through visits that we pay to each other.
phong của Hội dòng tại Việt Nam cũng đã lên đường Some of our newly ordained priests have now left
đi truyền giáo ở nước ngoài như Kenya, Philippines for mission abroad to Kenya, the Philippines, and
và Đài Loan. Những linh mục khác cũng đang chuẩn Taiwan. Others are also preparing to leave for
bị lên đường đến những nơi xa hơn như Châu Âu, places farther away as Europe, Australia, North
Úc, Bắc Mỹ trong những tháng tới. America in the coming months.
Young brothers and even experienced
confreres, when they change community or
country, jump into the unknown and are invited to
put into practice one of the fundamental values of
ONE MOÄT missionary life: trust. They are called to put their
trust in God, in themselves, and in their confreres
HEART TRAÙI
TIM with whom they will live. To trust is not easy.
AND People need to overcome their fears of the
MOÄT
ONE TAÂM unknown and and disappointments they may have
HOÀN experienced in the past.
SOUL
Cộng đoàn Dòng Chúa Thánh Thần tại Việt Nam - 2022
1. Linh mục/priest: 13
2. Phó tế/Deacon: 3
3. Tiên khấn/First professed: 20
Các tân khấn sinh của Hội Dòng năm 2022 4. Tập sinh/Novice: 4
The newly professed of Spiritan community 5. Thỉnh sinh/Postulant: 6
6. Dự tu/Aspirant: 6
