Page 4 - Newsletter 2023

Newsletter
4

Fr. Alain Mayama, CSSp

Bề trên Tổng quyền

Cuộc họp Tu nghị lần đầu tiên của miền Dòng

Việt Nam và Ấn Độ sẽ được diễn ra tại Vũng Tàu
từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 12 năm 2022. Đây
là dịp để chúng ta cùng nhau nhìn lại những vấn
đề này, để đánh giá mức độ phát triển và hành
trình mà chúng ta đã đi qua trong gần 15 năm qua
và để xác định lại các kế hoạch cho sứ vụ mà
chúng ta đảm nhận. Chúng ta biết rằng sự hiện
diện của Dòng Chúa Thánh Thần ở Đông Nam Á
vẫn còn khá mong manh, nhưng trong dịp tu nghị
của miền Dòng, chúng ta sẽ cảm nghiệm được
tình đoàn kết khi cùng chung một con thuyền, canh
tân lòng tin lẫn nhau và học cách kiên nhẫn cùng
nhau. Những nhà truyền giáo đầu tiên đến Ấn Độ Thầy phó tế (Deacon) từ Ấn Độ (From India)
AROCKIA SAMY PHILIP, CSSp.
cách đây 2000 năm (theo truyền thống, Thánh Tô- (Ordained on 23/07/2022 in India)
ma Tông đồ đã đến truyền giáo tại miền phương
Đông này) hay ở Việt Nam cách đây gần 500 năm. The first chapter of the new circumscription of
Họ phải trải qua thời gian dài để xây dựng Giáo hội Vietnam and India will take place in Vũng Tàu from
nơi đây và thấy được sự phát triển của Giáo hội. the 12th to the 16th of December 2022. It will allow
Chúng ta cũng sẽ phải cần thêm nhiều năm nữa us to reflect together on these questions, to assess
để tìm hiểu những gì Thiên Chúa mong đợi ở the distance covered and journey made in less than
chúng ta và phương cách loan báo Tin Mừng cho 15 years and to define the missionary projects that
những người đang rất cần đến Tin Mừng. Nhưng are dear to our hearts. We know that our Spiritan
chúng ta tin chắc rằng, Chúa đang làm những điều presence in South-East Asia is still very fragile, but
tuyệt vời trong chúng ta và xung quanh chúng ta! during our chapter we will certainly experience the
solidarity of being in the same boat and renew our

mutual trust and learn to be patient together. The
first missionaries arrived in India 2000 years ago (in
the tradition Saint Thomas came as Apostle to the
East ) or in Vietnam nearly 500 years ago. It took
time to build the Church and see its development.
We too will need many more years to learn what
God expects of us and how to proclaim the Good
News to those who need it most. But we are
confident, God is doing great things in us and
around us!

Tân Linh mục (New priest) từ Ấn Độ (From India)
THILAGARAJ MICHAEL RAMESH, CSSp.
(Ordained on 21/01/2022 in India)