Page 8 - Newsletter-2024-final
P. 8

Newsletter
               8


     Tôi luôn luôn tự nhắc nhở bản thần rằng, quá trình đào      I  always  acknowledge  that  the  process  of
     tạo ơn gọi linh mục không chỉ dừng lại sau những năm        formation in priestly vocation does not stop at
     triết học và thần học, nhưng nó là một quá trình của        the level of theological study, but it is lived out in

     cả cuộc đời khi tôi sống và thi hành sứ vụ giữa mọi         the  midst  of  the  community  and  among  the
     người. Do vậy, bên cạnh việc học tập, tôi phải giành        people  whom  I  am  working with.  I  find  myself
     thời gian cho công việc mục vụ của mình. Tôi luôn luôn      participating  actively  in  the  life  of  the  Church,
     tìm thấy niềm vui và hạnh phúc khi được cộng tác vào        especially in my pastoral ministry. The pastoral

     sứ vụ của Giáo hội và của chính cộng đoàn của mình          engagements  and  communal  living  become
     bởi vì đó là thời gian để tôi có thể áp dụng những gì       crucibles where theological knowledge is tested
     trên sách vở vào trong cuộc sống mục vụ.                    and refined.
     Thêm vào đó, trong hành trình ơn gọi của mình, tôi

     không cảm thấy cô đơn bởi vì xung quanh tôi, luôn có
     những người cùng đồng hành và bước đi cùng tôi trên
     mọi nẻo đường từ trên các lớp học cho tới những nẻo
     đường của công việc mục vụ. “Các thành viên  trong

     cộng đoàn luôn giúp đỡ và chia sẻ với nhau trong
     công việc học tập cũng như mục vụ. Cộng đoàn không
     chỉ là nơi hiện diện về mặt thể lý, mà nó còn là sự kết

     hợp và chia sẻ với nhau về con tim và khối óc” (trích       In addition, I experience the joy and happiness in
     từ Linh đạo của cha Libermann). Đời sống cộng đoàn          the journey of my priestly vocation which is not

     giúp mỗi người chúng tôi luôn học hỏi lẫn nhau về mọi       solitary  but  communal.  I  am  not  alone  in  my
     phương diện và gia tăng sức mạnh tình huynh đệ để           journey.  I  am  surrounded  by  my  brothers  and
     trở nên những tu sỹ truyền giáo đích thực của dòng          formators  in  the  community.  “All  members  in

     Chúa Thánh Thần.                                            community  provide  support,  challenges,  and  a
                                                                 mirror for self-reflection. We have recognized that
                                                                 the community is not simply a physical place for

                                                                 living  but  is  a  union  of  minds  and  hearts  for  a
                                                                 common purpose.” (Spirituality of Libermann, by
                                                                 Joseph Lécuyer, Acticle 4, 1980). This community

                                                                 living teaches us to gain more understanding from
                                                                 other  members  and  strengthens  the  brotherly
                                                                 bonds of among us who desire to become good

     Là một thành viên trong dòng truyền giáo, tôi luôn          Spiritan missionaries.
     nhận thức được rằng tôi được mời gọi để phục vụ             As a professed religious Spiritan missionary, I
     Chúa và tha nhân, đặc biệt là đồng hành với họ trong        am  aware  that  I  am  called  to  serve  God  and
     đời sống đức tin. Do đó, tôi càng ý thức hơn tầm quan       others, especially to accompany people in the

     trọng của việc học và tự đào tạo bản thân để tích lũy       life of faith. Therefore, I am more conscious of
     kiến thức, rèn luyện các nhân đức trong hành trình ơn       the  importance  of  educating  myself  through
     gọi của mình. Để từ đó, tôi luôn luôn sẵn sàng đáp lại      learning. From then on, I am willing to respond
     lời mời gọi của Chúa để đến với tha nhân, bởi vì “Ngài      to God’s calling to reach out to those in need, for

     đã xức dầu tấn phong tôi và sai tôi đi loan báo Tin         “he has anointed me to bring glad tidings to the
     Mừng cho người nghèo khó” (Lc 4, 18).                       poor” (Lk 4, 18).
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12