Page 7 - Newsletter-2024-final
P. 7

Baûn tin Doøng Chuùa Thaùnh Thaàn 2023
                                                                                                                 7









                                                                   Br. Joseph Trần Văn Toản
                                        Mục vụ mùa Giáng
                                         Sinh tại Manila –        Thần học năm 3 tại Philippines
                                            Philippines
                                                                The  last  three  years  living  and  studying  in  our
                                         Pastoral ministry      international  theology  community  in  Manila,  the
                                           in Christmas
                                         Season in Manila       Philippines,  were  truly  meaningful  and  joyful
                                                                opportunity that helped me grow deeper in faith and

       Trong suốt ba năm sống và học tập chương trình           in devotion.  The community’s diversity of eighteen
       Thần  học  trong  cộng  đoàn  quốc  tế  tại  Manila,     confreres from Ireland, Kenya, Tanzania, USA and
       Philippin, tôi cảm thấy rất phấn khởi và tìm được        Vietnam helped us as theology students to build up
       ý nghĩa thực thụ. Công việc học tập và đời sống          a better international, communal life, deepen our

       cộng đoàn đã giúp tôi trưởng thành hơn trong đời         studies and enliven our pastoral ministries which is
       sống đức tin và lòng đạo đức càng sâu sắc. Chính         in  line  with  my  education  at  Maryhill  School  of
       sự đa dạng của môi trường quốc tế mà các thành           Theology, where there are international faculty and
       viên đến từ Ái Nhĩ Lan, Kenya, Tanzania, Mỹ  và          students focusing on mission theology.
       Việt  Nam  đã  giúp  tôi  cũng  như  những  anh  em      Learning theological courses such as Scriptures,

       khác có cơ hội để học hỏi, xây dựng đời sống cộng        dogmas, and the Tradition of the Church is not just
       đoàn và nhất là đời sống mục vụ truyền giáo điều         about  an  academic  pursuit  but  also  a  profound
       mà tôi được đào tạo tại trường Thần Học Maryhill.        and  transformative  journey  towards  my  priestly
                                                                vocation.  This  serves  as  the  deep  root  of  my
       Tôi luôn luôn tâm niệm rằng, việc nghiên cứu các
                                                                spiritual growth, offering a firm understanding of
       bộ  môn  thần  học  như  Kinh  Thánh,  Tín  lý,  và
                                                                my  faith  that  contributes  to  my  formation  as  a
       Truyền thống của Giáo hội không chỉ đơn thuần là
                                                                dedicated Spiritan servant of God and His people.
       một công việc học thuật, mà nó còn là một hành
                                                                Moreover,  “theology  guides  all  members,  those
       trình sâu sắc và cần có sự biến đổi để hướng tới
                                                                pursuing the priestly vocation, in moral and ethical
       ơn gọi linh mục. Bởi vì việc học hỏi và hiểu biết
                                                                decision-making…With        advanced      theological
       thần học đóng vai trò là nền tảng cho sự phát triển
                                                                education which is the soul of the priestly ministry”
       về đời sống thiêng liêng, đem lại sự hiểu biết về
                                                                (Presbyterorum Ordinis, no 4) that helps me to be
       đức tin qua đó góp phần để gọt dũa và nuôi dưỡng
                                                                motivated to be a living witness of the Love of God.
       tôi trở nên một nhà truyền giáo đích thực trong

       Dòng Chúa Thánh Thần, và là khí cụ của Thiên
       Chúa để Ngài sai tôi đi và sống giữa mọi người.

       Bên cạnh đó, “thần học hướng dẫn những ai đang
       theo đuổi ơn gọi linh mục có một cái nhìn đúng
       đắn trong các quyết định liên quan tới đạo đức và

       luân lý. Môi trường thần học – nó là linh hồn của
       sứ vụ linh mục”(sắc lệnh về chức vụ và đời sống               Mừng lễ Giáng Sinh với người nghèo
       linh mục, số 4) điều này giúp tôi có thêm động lực                          ở Philippines
       để sống tốt hơn và trở nên chứng nhân cho tình                Celebrating Christmas with the poor

       yêu của Thiên Chúa.                                                      in the Philippines
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12