Page 12 - Newsletter 2022

Newsletter
11
2022

Sứ mệnh yêu thương A Mission with Love
by Deacon Ignatius Nguyen Quy Quan C.S.Sp

S deacon in the South of the Philippines in Saint
ince my ordination six months ago, I serve as

Joseph Parish in Midsalip.

Thầy Phó tế Inhaxiô
Nguyễn Qúy Quận, C.S.Sp
T
ừ khi tôi lãnh nhận chức phó tế cách
đây 6 tháng, tôi được sai đi phục vụ tại

giáo xứ thánh Giuse ở Midsalip, miền
nam Philippines.

Giáo xứ thánh Giuse có một nhà thờ và 32

nhà nguyện ở giáo điểm. Phần lớn người dân
vẫn còn nghèo, đặc biệt là tại các giáo điểm

miền núi. Nơi đây, thậm chí không có điện

hay sóng điện thoại. Vì người dân ở đây
không có Thánh Lễ thường xuyên, nên họ

thường tập họp với nhau để cử hành phụng
vụ lời Chúa và rước Mình Thánh Chúa.

Chúng tôi thường đi đến các giáo điểm bằng
xe máy qua các con đường đất, rồi sau đó đi

bộ để leo lên đỉnh núi. Thường phải mất một
hay hai tiếng đồng hồ chúng tôi mới tới nơi.

Tôi nhận thấy rằng khi người ta lãnh nhận bí To reach the chapel, we go by motorcycle on dirt

tích Rửa tội hay được rước lễ họ vô cùng roads and then on foot, we climb up to the top of
hạnh phúc. mountain. It takes one or two hours to reach these

chapels. When people receive Baptism and the Holy
Communion, they are extremely happy.